יום שלישי, 26 ביולי 2011

ערן לוי




ערן לוי, מנהל שרות ועיתונאי, בן 43 מאזוּר (״אבל נולדתי וגדלתי בחולון״)



שלושה דברים משמעותיים שעשית בחיים ו/או שהשפיעו עליך לפני שהגעת לברלין?

גרתי במשך שנה עם הוריי ואחותי בארה״ב. הייתי צעיר מאוד – בן 7 – אבל הסביבה השונה, האנגלית השוטפת שהיתה שגורה בפי תוך כמה שבועות והעולם השונה כל כך מחולון 73 הצית בי כבר אז את הסקרנות ואת הרצון לצאת החוצה ולחוות חיים אחרים.

בגיל 36 עזבתי הכל מאחור ויצאתי ל״טיול אחרי צבא״. במשך תשעה חודשים הסתובבתי בהודו, תאילנד, הפיליפינים ויפן וניסיתי להבין מה אני רוצה מעצמי. אין לי את כל התשובות אבל מאז אותו טיול אני יודע שיש בי את האומץ לצאת ולחפש אחריהן.

במשך שבע שנים עבדתי בתחום ההייטק, תחילה כטכנאי מחשבים ומאוחר יותר כמתכנן אפליקציות. עזבתי את התחום ואין לי עניין בו כיום, אך בכל פעם אני נדהם מחדש עד כמה הידע שצברתי במהלך אותן שנים והבורות הכמעט מוחלטת של רוב האנשים בנושאי מיחשוב הופכים אותי למעין גורו מחשבים בכל מקום אליו אני מגיע. זהו יתרון מקצועי שלא יסולא בפז.


כמה זמן אתה כבר בברלין?

חמש וחצי שנים.


באיזו שכונה אתה גר ולמה?

מאז הגעתי לברלין אני חי בפרידריכסהיין. הגעתי לכאן בלי סיבה מיוחדת, נשארתי כי טוב פה.


היית רוצה לגור בשכונה אחרת? אם כן, איפה ולמה?

אני חי בשכונה שקטה (זמריטר) במרחק מה מהמרכז, יש לי כאן הכל – קיוסקים, מסעדות, בארים, קניון, סופרמרקט – ועם התחבורה הציבורית הנהדרת של ברלין אני מגיע לכל מקום בעיר בקלות. אין לי שום רצון או צורך לעזוב את השכונה, יש לי כאן הכל.


מה הביא אותך בהתחלה לברלין?

הכרתי את אם בתי הגרמניה במהלך הטיול שלי בהודו. היא עמדה לפני סיום לימודי הרפואה ותחילת ההתמחות. היה זה אך טבעי עבורי שאני הוא זה שיעבור לגרמניה, ודיון נוסף בינינו הפיל את הפור על ברלין.


מה מחזיק אותך כאן (עדיין)?

אני אוהב את ברלין. יש חברים מכל העולם, עבודה טובה, קיץ משגע, מחירים נמוכים, ליגת כדורגל מהטובות בעולם, אירועי ספורט בינלאומיים, הופעות והצגות מכל העולם ותוכנית פנסיה טובה. טוב לי כאן.


מה אתה הכי אוהב בברלין?

ישנם שני דברים קסומים בעיניי בעיר:

כל אחד יכול להיות מה שהוא רוצה כאן, אין עין שופטת, אין דעות קדומות, הכל הולך.

יש מי שיראו בכך כעוד נקודה שחורה במנטליות הגרמנית, אבל אותי זה תמיד מצחיק: הגרמנים מתרגזים משטויות. הם יוכיחו אנשים שהם לא מכירים רק מפני שאלה עמדו בדרכם למעלית או העזו לפסוע בשבילי האופניים. ככה זה כשאין בעיות רציניות בחיים כמו מלחמות, שחיתויות וכו׳ – מחפשים מתחת לאדמה.


מה חסר לברלין, לדעתך?

לא חסר דבר, אבל אם אפשר אבקש רק מדף קטנטן של קוטג׳ ישראלי בסופרמרקט, זה הכל.


משהו שממש רצית לעשות בברלין ועדיין לא הספקת?

מאז שהגעתי אני מבטיח לעצמי שבקיץ אסע לאחד האגמים המקיפים את העיר. גם הקיץ אני מבטיח...


האם יש ספר או סרט על ברלין שאתה אוהב במיוחד? אם כן, איזה?

הסרט Sonnenallee על החיים במזרח־ברלין בשנות ה־70 דרך עיניו של נער בן 17.


האם העיר השפיעה על האישיות שלך, שינתה משהו בזהות שלך?

העיר הרגיעה אותי. הפסקתי לנהוג, התחלתי ללכת הרבה ברגל, לרכב על אופניים ולהעריך את הזמן הפנוי. אפילו הביורוקרטיה הגרמנית (הנוראית) כבר לא מצליחה להעכיר את מצב רוחי.


שלושה דברים משמעותיים שקרו לך מאז שהגעת לברלין?

ההגעה לברלין משולה עבורי לתחילת חיי השניים. מאז הגעתי לעיר נולדה בתי, למדתי שפה חדשה, נחשפתי לכדורגל הגרמני, הפכתי לאוהד הרטה ברלין והתחלתי לממש את אהבתי הגדולה ולכתוב.

כיום אני כותב לאתרים ״וואלה ספורט״ ו״דה באזר״ ומתחזק בלוג אישי העוסק בספורט. לאחרונה התחלתי לכתוב טור אישי באתר ״ישראלים בברלין״.


כמה זמן אתה מתכנן או רוצה להישאר כאן?

אין לי תוכניות לעזוב, ברלין היא ביתי.


דבר נוסף לומר לאומה?

בואו בהמוניכים לברלין, ובדרך אל תשכחו לבקר בבלוגים שלי: לא עוזב את העיר, כדורגל שלי.


שדרת השמש (1999): לא רק נויקלן



יום שני, 4 ביולי 2011

תומר דותן





תומר דותן, פרה־סטודנט לתאטרון, בן 24, מחיפה (״אבל היום ההורים גרים בזכרון יעקב״)



שלושה דברים משמעותיים שעשית בחיים ו/או שהשפיעו עליך לפני שהגעת לברלין?

טיילתי במשך חצי שנה בטרמפים וקאוצ׳סרפינג באירופה בין פסטיבלי תאטרון. המסע התחיל בוויסבאדן, המשיך דרומה עד בלגרד, ולאחר מכן עלה צפונה עד רובאניימי בלפלנד הפינית, שם זכיתי לראות את הזוהר הצפוני. בתהליך רכשתי השכלת תאטרון אלטרנטיבית, פגשתי דמויות רבות בתחום ומחוצה לו, ורכשתי חברים קרובים מרחבי היבשת.

בחרתי להתגייס לצבא במסלול של גרעין נח״ל, בחירה שהפכה את שירותי הצבאי לחלק ממהלך של עיצוב תודעה פוליטית וחברתית ויצרה אצלי את יחסי האהבה־שנאה שיש בי היום לחברה הישראלית. אני שמח על המודעות שנפלה לידיי, ועל שיצא לי לחיות שלוש וחצי שנים בפורמט הנהדר של גרעין וקבוצה. אני גאה מאוד בחברי הגרעין שלי שמתעצבים לאט כקבוצה בבאר שבע.

השפיע מאוד: הספר ״אדם בן כלב״ מאת יורם קניוק.


כמה זמן אתה כבר בברלין?

חמישה חודשים.


באיזו שכונה אתה גר ולמה?

פרידריכסהיין. מלבד החיבה היתרה שיש בי למזרח על פני המערב והרצון להיות קרוב למרכז אבל לא ממש ב״מיטה״, אני חושב שהסצנה התרבותית והאמנותית בפרידריכסהיין היא מהמפותחות בעיר. מה גם שאותם פרוייקטים, סקוואטים לשעבר, מעניינים אותי מאוד מההיבט ההסטורי (שנות התשעים זו כבר הסטוריה) והחברתי. על כן ריכוז איזורי המחיה האלטרנטיביים בריגארשטראסה וסביבתו מספקים לי חומר למחשבה ומאתגרים אותי. מבחינה פוליטית דרך אגב, הם מייצגים בעיניי דור שלישי דפוק לא פחות מהדור השלישי שלנו, לפעמים אפילו יותר.


היית רוצה לגור בשכונה אחרת? אם כן, איפה ולמה?

על אף שאני מרוצה מפרידריכסהיין, אם הייתי גר בשכונה אחרת, כנראה שזו היתה נויקלן. המולטי־קולטי של נויקלן מעורר השראה בעיניי. היא מלאה בפינות חמד שאיש כלל לא טורח לחפש, כמו הרובע הבוהמי למשל על גינותיו הקטנות ובתי המושב, מסביב לריכארדפלאץ.


מה הביא אותך בהתחלה לברלין?

בהתחלה, אנשים שמכירים אותי טוב אמרו שאני ״חייב לראות את ברלין״. שאני אוהב את העיר ולא ארצה לעזוב. אז הגעתי לכאן לחודש בקיץ הקודם, וצדקו כולם.


מה מחזיק אותך כאן (עדיין)?

הפתיחות, העובדה שצריך להתאמץ מאוד כדי שאנשים יסתכלו עליך מוזר, והסיבה - הברלינאים ראו הכל. חיי התרבות והלילה, האגמים, והסכם שנגן.


מה אתה הכי אוהב בברלין?

את הצלקות שלה. היופי של ברלין מותנה בעבר מחריד, שהשאיר בה צלקות. אם אלו בניינים עם קיר ענק ללא חלונות, מעיד על בניין נוסף שהיה ואיננו עוד, האנדרטאות האינסופיות, התוואי שקורע את העיר למזרח ומערב, וחדי העין עוד שמים לב לקריעה הזו גם אחרי כמעט 22 שנים, בניינים מצויירים מכף רגל ועד ראש, סמל לתקופת הנאיביות הברלינאית, והריכוז הגבוה יחסית של אנשים המנסים לפתוח דף חדש, אם אישי או לאומי.


מה חסר לברלין, לדעתך?

חמישה חודשים הם לא תקופה מספיק ארוכה כדי להתחיל ולמנות את מגרעותיה של ברלין, אבל מזג האוויר נוראי (כנראה שאני לא הראשון שמצביע על כך). וקפה טוב. כוס קפה טוב (כלומר, לא חלש מדיי) היא מצרך נדיר בבירת ההיפסטריה.


משהו שממש רצית לעשות בברלין ועדיין לא הספקת?

מסילת הרגיונל באן בין גזונדברונן והאופטבאנהוף ממקומת בגובה קומה שישית של בניין ממוצע (אפשר לראות אותה עוברת באיזור של משרד הזרים). מעניין אם יש איזו תחושה מיוחדת שנוסעים ברכבת בגובה כזה. חובה לנסות.


האם יש ספר או סרט על ברלין שאתה אוהב במיוחד? אם כן, איזה?

״ברלין אלכסנדרפלאץ״. אני חייב להודות שלא קראתי את ספרו המקורי של אלפרד דבלין, אבל הביצוע הטלוויזיוני של פאסבינדר פשוט יפהפה, מבהיר את התחושות בעיר גדולה ומנוכרת, שעברה מלחמת עולם אחת ולאט מתכוננת למלחמת עולם נוספת. מפרש הרבה תופעות אורבניות שאנחנו נחשפים אליהן בערים גדולות בינלאומיות ובמיוחד בברלין. תמיד כשאני נתקל במוכרי העיתונים ברכבת, אני חושב על פרנץ ביברקופף. מעל 15 שעות, 13 פרקים של מונולוג עצמי, שוזר הזיות, חלומות, סיפורי חיים של דמויות ססגוניות ואפורות. אבסורד אורבני במיטבו.


האם העיר השפיעה על האישיות שלך, שינתה משהו בזהות שלך?

העיר הרגיעה אותי, ללא ספק. היא גם הצליחה להפוך אותי מאדם מבולגן לחלוטין לאדם קצת יותר מסודר (רק קצת), כי אין באמת דרך אחרת להתמודד עם המחיה בגרמניה. מבחינת הזהות אני חושב שברלין פתחה את תפיסת העולם שלי יותר, האינטראקציה היומיומית עם הרבה אנשים מלאומים, דתות ודיעות פוליטיות שונות הפכה אותי לאוניברסלי יותר, ואף אוהב יותר, במובן העמוק של המילה.


שלושה דברים משמעותיים שקרו לך מאז שהגעת לברלין?

עברתי לברלין בסגנון ״יציאת מצרים״, ככה, בלי כלום. נאלצתי ועודני נאלץ להתמודד עם מצב של מחסור לראשונה בחיי, של אי יציבות ואי בטחון כלכלי. אני לומד הרבה על עצמי מתוך ההתמודדות עם המצב הזה.

שיחות עם גרמנים בני גילי אכולי שנאה עצמית, הביאו אותי למחשבה שאולי ממרחק של זמן, ניתן לדבר על ההסטוריה המשותפת יחד, נכדי הקורבן ונכדי התליין. אולי אנחנו צריכים אחד את השני בשביל לחיות עם ההסטוריה הזו. (האם לראות בחור גרמני שנולד ארבעים שנים אחרי תום שואת יהודי אירופה, מתייסר על מעללי סבו גורמת לי רגיעה מסוימת?)

ההופעה של Explosions in the Sky לפני חודש בערך. מוזיקה כל כך יפה, שהיא מצליחה לקחת אלפי אנשים שהיו בקהל ופשוט לסתום להם את הפה לשעה וחצי. גם מחוץ לאסטרה אחרי ההופעה היה שקט מוחלט, אנשים עומדים בחבורות שותקות ומעשנים סיגריות בגשם, בהלם.


כמה זמן אתה מתכנן או רוצה להישאר כאן?

אני לומד באינטנסיביות גרמנית, כדי שאצליח להגיש בקשה ללימודים באו.דה.קה במסלול כתיבה מחזאית שמתחיל בפברואר. כך שלפחות ארבע שנות תואר הייתי רוצה לשרוד כאן. הלוואי שהתוכנית תצלח.


דבר נוסף לומר לאומה?

אני גם כותב בלוג, בו אני מגלה את ברלין לאט לאט ואומר הרבה דברים לאומה :)


הכפר הבוהמי: פינות נסתרות



יום ראשון, 26 ביוני 2011

קרן מורד



קרן מורד, דיילת אוויר בעבר וסטודנטית לעתיד
בת 24, מהרצליה (״אבל במקור ממש - מרמת גן״)



שלושה דברים משמעותיים שעשית בחיים ו/או שהשפיעו עליך לפני שהגעת לברלין?

עבדתי בתור דיילת אוויר במשך שנתיים - מה שגרם לי להכיר מקרוב את כל החסרונות והיתרונות של אנשים (וישראלים בפרט) כשהם נוסעים לחופשה, או לחלופין חוזרים ממנה. זה לימד אותי בעיקר להיות מאוד סבלנית, לחייך הרבה וגם לתפוס קצת פיקוד כשצריך.

בגיל 20 עזבתי את בית ההורים ועברתי לגבעתיים, קצת אחרי זה גם קניתי לעצמי קטנוע בעזרתו האדיבה של בן הזוג שהיה אז. עצמאות וחופש שאי אפשר להסביר באמת במילים.

וכמובן, המעבר לברלין - אחרי פסיכומטרי שני ומכתב קבלה ללימודי משפטים באוניברסיטה, החלטתי לעבור לברלין - לעזוב הכל בלי יותר מדי חששות או התלבטויות.


כמה זמן את כבר בברלין?

אוטוטו 11 חודשים.


באיזו שכונה את גרה ולמה?

קרויצברג. למה? - למה לא? הכל קרוב, נוח ושכונתי באופן הכי כיפי שיש.


היית רוצה לגור בשכונה אחרת? אם כן, איפה ולמה?

שקלתי לענות ״פרידריכסהיין או מיטה״, אבל התשובה היא לא.


מה הביא אותך בהתחלה לברלין?

עבודה באל־על, שנמשכה כ-4 חודשים. אבל אפשר לומר שזה רק היה הזרז לתכנון המקורי, שהיה מעבר לגרמניה בעוד כמה שנים. וכמובן, הרצון לגוון בדרך החיים ולהכיר דברים חדשים.


מה מחזיק אותך כאן (עדיין)?

האנשים, הפתיחות, האווירה, ואיכות החיים הלא־רעה בכלל.


מה את הכי אוהבת בברלין?

בעיקר את העובדה ששירים שהייתי רגילה לשמוע במסיבות בד״כ, פה אני שומעת מבוצעים בלייב בהופעות, ואפילו במחיר ידידותי בד״כ. מצד שני, רוב המוזיקה שאני מאזינה לה הגיעה במקור מרחבי גרמניה, כך שזה לא מפתיע.


מה חסר לברלין, לדעתך?

אוכל לא שמן.


משהו שממש רצית לעשות בברלין ועדיין לא הספקת?

ללכת לפסטיבל גדול כלשהו, לגרום למשפחה שלי לבוא לבקר כאן ולהראות להם בעצם איפה אני חיה כבר כמעט שנה.


האם העיר השפיעה על האישיות שלך, שינתה משהו בזהות שלך?

בעיקר גרמה לי להבין שאף אחד לא באמת שופט אותך כאן (ואם כן, אז הם עושים את זה ממש בשקט). ושאתה באמת יכול להיות מה שבא לך.


שלושה דברים משמעותיים שקרו לך מאז שהגעת לברלין?

הרבה מאוד אנשים חדשים שהכרתי ממקומות שונים בעולם, וכיוצא מזה כמובן גם היכרות עם המון תרבויות חדשות.

ניצלתי את התירוץ של הופעות שרציתי לראות במקומות שונים בגרמניה ונסעתי לטייל בכל רחבי הארץ כמעט - ברלין אמנם נפלאה אבל אין סיבה להסתגר רק בה. כתוצאה מכך גם הכרתי בחור מקסים שהוכיח לי לתקופה די ארוכה שקשר רומנטי יכול להתקיים גם עם הבדלי שפה, תרבות ומרחק של 6 שעות בין עיר לעיר.

גיליתי שאפילו מחוץ לישראל - ישראלים איכשהו תמיד ימצאו אחד את השני וכמעט תמיד גם יהיה להם על מה לדבר.


כמה זמן את מתכננת או רוצה להישאר כאן?

נכון לעכשיו מתכננת להשאר עד אוקטובר, ואז לחזור ללימודים בארץ - ולחזור לכאן אחרי התואר. בתקווה שתואר שני יהיה כבר כאן.


דבר נוסף לומר לאומה?

Never say never. אה, וגם אל תאכלו מלפפונים, זה לא בריא.



מוזיקה גרמנית: כור מחצבתנו (צילום אילוסטרציה)



יום חמישי, 16 ביוני 2011

רון סגל



רון סגל, סופר ובמאי, בן 31 מנס־ציונה (אבל נולד ברחובות)


שלושה דברים משמעותיים שעשית בחיים ו/או שהשפיעו עליך לפני שהגעת לברלין?

בתור נער, רקדתי בלהקת המחול הייצוגית של נס ציונה, שש שנים. התחביב הזה נשא אותי להופעות בחו״ל בגיל צעיר. את החבר הכי טוב שלי גם פגשתי שם. חוויה מעצבת פי כמה מזכרונותי מהלימודים בחטיבה ובתיכון.

במהלך לימודי בתיכון במגמה ביולוגית, נפתחה בפני האפשרות ללמוד גם 5 יח״ל ספרות פעמיים בשבוע אחר הצהריים, בספרייה העירונית - יוזמתה המבורכת של מורתי לספרות דאז - יחד עם קבוצה של עשרה תלמידים ממגמות ריאליות. זה היה הדבר הכי טוב שקרה לי בתיכון וחיזק את אהבתי לספרות וללא ספק הביא לכך שאני כותב היום.

וכתבתי ספר ביכורים, ״עדין״, בהוצאת פרדס.


כמה זמן אתה כבר בברלין?

שנתיים.


באיזו שכונה אתה גר ולמה?

קרויצברג. במהלך חיפוש הדירה ברבעים השונים, מצאתי עצמי מהלך על גדת הנהר ליד Paul-Lincke-Ufer ופריחת האביב של ברלין נכנסה לי לעיניים. הייתי חייב לגור שם. והתמזל מזלי, כי אני גר באותה דירה מאז.


היית רוצה לגור בשכונה אחרת? אם כן, איפה ולמה?

כרגע לא. אבל אם הייתי חייב לעבור דירה, לא הייתי שולל את פרידריכסהיין, נויקולן ופרנצלאואר ברג. אני לא בררן; מטיולים ברבעים הללו אני בהחלט רואה את עצמי גר שם.


מה הביא אותך בהתחלה לברלין?

מלגת אמנים של שירות חילופי האקדמאים הגרמני (DAAD) שניתנה לי למטרת תחקיר בארכיונים הדיגיטאליים של קרן השואה מיסודו של סטיבן שפילברג, אליה ניתן היה בזמנו להתחבר רק דרך האוניברסיטה החופשית של ברלין. באמצעות התחקיר הזה השלמתי את העבודה על ספרי הראשון.


מה מחזיק אותך כאן (עדיין)?

למזלי הרב, אותה המלגה.


מה אתה הכי אוהב בברלין?

תחושת חופש, מרחב ופוריות יצירתית שהיא משרה עלי, בקצב שלי.


מה חסר לברלין, לדעתך?

שומדבר.


משהו שממש רצית לעשות בברלין ועדיין לא הספקת?

הרשימה ארוכה. ביקור ב-Teufelsberg, למשל.


האם יש ספר או סרט על ברלין שאתה אוהב במיוחד? אם כן, איזה?

החוויה שהכי שאבה אותי לגרמניה דוקא - לא לברלין - היתה משחק מחשב ששיחקתי בתור ילד, שצולם במינכן: Gabriel Knight: The Beast Within. בניגוד לספר או סרט, משחק מחשב, Quest, משחקים במשך כמה חודשים, ואם הוא טוב, זה כמו לבקר בעיר. כשביקרתי במינכן בתור סטודנט, זכיתי לערך מוסף בזכות ההרפתקאה הוירטואלית שקדמה לביקור.


האם העיר השפיעה על האישיות שלך, שינתה משהו בזהות שלך?

בזהות, לא הייתי אומר. באישיות אולי; הרב־תרבותיות פה בהחלט הפכה אותי יותר ליברלי וסובלני.


שלושה דברים משמעותיים שקרו לך מאז שהגעת לברלין?

חברתי לסוכנות ספרות מקומית המייצגת את ספרי בגרמניה.

מצאתי מפיק גרמני למה שאני מקווה שיהיה סרטי הראשון.

ורצתי את מרתון ברלין.


כמה זמן אתה מתכנן או רוצה להישאר כאן?

כל עוד אעבוד על הסרט, כלומר כמה שנים טובות.


דבר נוסף לומר לאומה?

ברלין נהדרת; לא במקום - בנוסף.


לא במקום: שער יפו, שער ברנדנבורג